Zitja konstantina cirila i metodija, preveo i protumacio josip bratulic. He worked as a regular professor at the faculty of humanities and social sciences at the university of zagreb. Hrvatski crkvenoslavenski jezik staroslavenski institut. Damjanovic je htio je pomoci studentima i drugim zainteresiranima da nauce o. Stvorili su ga misionari, sveti ciril i metod, i iskoristili za prijevod biblije i ostalih tekstova s grckog te za. U petom izdanju sveucilisnog prirucnika staroslavenski jezik prof. He was born on november 2, 1946 in strizivojna near dakovo. Pdf on jan 1, 2006, marijana horvat and others published rodendanska cestitka drugi hercigonjin zbornik, ur. Seven parchment folios have been preserved in small. Stjepan damjanovic, hrvatski glagoljasi i poceci hrvatskog knjizevnog jezika, croatica 37. Stjepan damjanovic et al mali staroslavenskohrvatski rjecnik. Later texts from the western balkans also use the cyrillic equivalent. Staroslavenska i starohrvatska citanka, matica hrvatska, zagreb, 2002.
Ivan broz 1852 1893 poznat je strucnoj javnosti najvise po svom hrvatskom pravopisu 1892 i po rjecniku hrvatskoga jezika i ii 1901, ali on je u svom kratkom zivotu ostvario i druga vazna djela. Ukoliko vam je potrebna dodatna nastava, kontext vam stoji na raspolaganju. Na katedri za staroslavenski jezik njegov je asistent i nadarbenik s povlasticom da u profesorovoj povijesno magistralnoj i. Istrazivanja o rijeckome glagoljaskome krugu, priredio stjepan damjanovic, matica hrvatska, zagreb 2011.
The project croatian linguistic terminology jena started on the 24th of may 2019 and will last until the 23rd of november 2020. Nedeljkovic, olga september 1964, akcenti ili neume u kijevskim listicima pdf, slovo in croatian, old church slavonic institute, 14. Definirati pojmove staroslavenski jezik, kanon, redakcije i recenzije. Frazeologija krizevackopodravskih kajkavskih govora s rjecnicima. Stjepan damjanovic et al mali staroslavenskohrvatski rjecnik tomo maretic. Istorija hrvatskoga pravopisa latinskijem slovima andrija kacic miosic razgovor ugodni. Stjepan damjanovic takoder navodi da iako je hrvatski tekst vise od 400 godina mladi od klasicnog staroslavenskoga, on posve dobro cuva staroslavensku normu, a promje ne koje uocavamo dostatne su tek da govorimo o inacici hrvatskoj istog jezika 4. Sve pdf knjige iz historije historija srba hrvata bosnjaka srbija hrvatska bosna besplatno skidanje knjiga iz historije povijesti download free jugoslavija besplatno przenje. Varijante u view the book sekciji mozete naci skeniranu verziju knjige u dvije varijante. Staroslavenski jezik prvi je knjizevni slavenski jezik, kreiran na osnovi. Za razliku od staroslavenskog, praslavenski je bio govorni jezik, ali mu je nedostajao bogat leksik, razvedena sintaksa i iznijansirana stilistika da bi mogao posluziti za knjizevni jezik liturgijskih spisa. Definirati staroslavenski jezik s obzirom na vrijeme, podrucje, razlog njegova nastanka i njegovu funkciju te s obzirom na njegov odnos prema zivim slavenskim jezicima. Slovo iskona, zagreb 2002, damjanovic, stjepan i dr.
Staroslavenski jezik prvi je zapisani jezik slavena. Staroslavenski jezik u jurisicevu nacrtu hrvatske slovnice. Staroslavenski jezik katalog bibliotek uniwersytetu. Turci nalegose na jazik hrvacki zapis popa martinca hkm. Damjanovic, stjepan, staroslavenski jezik peto nepromijenjeno izdanje, hrvatska sveucilisna naklada, zagreb 2005. U staroslavenskom je jeziku dativ najcesce oznacavao osobu ili predmet prema kojemu je neka glagolska radnja usmjerena ili poruka upucena damjanovic 2003.
Staroslavenski jezik prijevod hrvatskiengleski rjecnik. Rasprave i clanke stjepana ivsica i josipa hamma, ucitelja i ucenika, objavljene u razdoblju od 1910. The project is financed by the croatian science foundation and. Croatian language and literature filozofski fakultet. Zelio sam njime pomoci svojim studentima i drugim zainteresiranima da nauce. Akademik stjepan damjanovic roden je u strizivojni. Stjepan damjanovic, staroslavenski jezik peto, nepromijenjeno izdanje hrvatska sveucilisna naklada, zagreb, 2005.
U glagoljici nisu postojali posebni znakovi za brojeve nego su isti znakovi oznacavali i slova i brojeve, ako je znak imao tocku sa svake strane ili ligaturu iznad, oznacavao je broj. Stjepan damjanovic u zlatoreznom kodu bascanske ploce i. It is usually held to be the oldest and the most archaic old church slavonic manuscript, and is dated at no later than the latter half of the 10th century. One bibliographical unit from the list of recommended literature. Navesti vokalne i konsonantske foneme staroslavenskoga jezika, s jedne strane, i vokalne i konsonantske foneme suvremenoga hrvatskoga i ukrajinskoga jezika, s druge. Lana hudecek, izricanje posvojnosti u hrvatskome jeziku do polovice 19. Oni koji su oznaceni znakom mogu biti razliciti od clanka u profilu.
Cip katalogizacija u publikaciji nacionalna i sveuilina knjinica, zagreb udk 811. Naziv studija hrvatski jezik i knjizevnost naziv kolegija staroslavenski jezik status kolegija obvezni godina 1 semestar 1 ects bodovi 4 nastavnik prof. Glagoljica je staroslavensko pismo nastalo sredinom 9. Rijec bozja u rijeci hrvatskoj mijene biblijske rijeci u hrvata od srednjovjekovlja do danas diplomski rad 8 ects bodova mentor. Ciril pravim imenom konstantin na osnovi jezika makedonskih slavena iz okolice soluna sastavio je prilagodeno pismo i prevodio crkvene knjige. Sve pdf knjige iz historije historija srba hrvata bosnjaka. Staroslavenski jezik oblik nastave broj ects bodova.
Mali staroslavenskohrvatski rjecnik, 2004, izabrana poglavlja 1174 bratulic, josip. Naime, udio jednoga ili drugoga jezika razlicita je od teksta do teksta, pa i u istom tekstu to mijesanje moze biti razlicito od stranice do stranice. Stjepan damjanovic, redoviti profesor filozofski fakultet sveucilista u zagrebu. Staroslovenski jezik vikipedija, slobodna enciklopedija. Ivo franges, povijest hrvatske knjizevnosti, bilo koje izdanje, poglavlje. Izborni predmeti ljetni semestar diplomski filozofsko. Istaknuti vaznost glagoljaskoga kompleksa za hrvatsku kulturu. Stjepan damjanovic find, read and cite all the research you need on researchgate. Stjepan damjanovic staroslavenski jezik free download pdf. Stjepan damjanovic u knjizi staroslavenski jezik opisuje dativ i znacenja koja je imao u staroslavenskom jeziku. Autor ovog pisma je ciril, bizantski redovnik iz soluna. Stjepan damjanovic et al mali staroslavenskohrvatski. Samostalno transliterirati tekstove napisane glagoljicom oblim i uglatim tipom i cirilicom. Zagrebacka slavisticka skola povijest hrvatskoga jezika.
Tom je jeziku, kako je navedeno u djelu staroslavenski jezik, vec u najranijim spomenicima leksik bogat, sintaksa razvedena, stilistika iznijansirana damjanovic 2005. Staroslavenski institut, zagreb hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, zagreb. Staroslavenski jezik, za koji je glagoljica i sastavljena, imao je nesto drugaciji glasovni sustav od danasnjeg hrvatskog jezika. Staroslavenske su natuknice preslovljene na latinicu. Download as ppt, pdf, txt or read online from scribd. Stjepan damjanovic, slovo iskona staroslavenska starohrvatska citanka, matica hrvatska, zagreb, 2004. Diplomirao je ruski jezik te juznoslavenske jezike i knjizevnost 1970. Moderni sazeti staroslavensko hrvatski rjecnik, djelo nekoliko strucnjaka. Slovo iskona, staroslavenska starohrvatska citanka, 2nd ed. Staroslovenski, odnosno crkvenoslovenski jezik, danas je jedan od predmeta na bogoslovskom fakultetu koji ima za cilj pruzanje znanja relevantnog za teologe, kao i pruzanje lingvistickih i prevodilackih kompetencija.
Staroslavenski jezik, hrvatska sveucilisna naklada, zagreb, 2005. Hrvatski crkvenoslavenski jezik sofije gadzijeve, ane kovacevic, milana mihaljevica, sandre pozar, johannesa reinharta, marinke simic i jasne vince o knjizi ce govoriti. Sve pdf knjige iz historije historija srba hrvata bosnjaka srbija hrvatska bosna besplatno skidanje knjiga iz historije povijesti download posted. Stjepan damjanovic born 2 november 1946 is a croatian linguist, philologist and paleoslavist. Katedra za staroslavenski jezik i hrvatsko glagoljastvo katedra za hrvatski standardni jezik zagreb, 11. Zbroj za citirano ukljucuje navode sljedeceg clanka u znalcu. Zitja konstantina cirila i metodija i druga vrela, zagreb jedno od izdanja. Jezik hrvatskih glagoljasa, matica hrvatska, zagreb, 2008.
Stjepan damjanovi staroslavenski jezik pdf document. Glagoljica u znanstvenom opusu dalibora brozovica 6. Josip lisac hrvatska dijalektologija 1 stokavsko i. Hrvatskostaroslavenski jezik na krscanskim kamenim. Download fulltext pdf najtezim i najduzim putom stjepan damjanovic. Proslov kresimir micanovic povijest hrvatskoga jezika stjepan damjanovic. Obije varijante su dostupne u pdf i djvu formatima. See veders the glagolitic alphabet as text in glagoljica i hrvatski glagolizam, 2004. By stjepan damjanovic abstract ivan broz 1852 1893 poznat je strucnoj javnosti najvise po svom hrvatskom pravopisu 1892 i po rjecniku hrvatskoga jezika i ii 1901, ali on je u svom kratkom zivotu ostvario i druga vazna djela.
332 937 520 1400 1394 1457 907 1050 104 1284 637 235 812 249 18 700 761 457 615 956 171 95 1119 174 1536 1453 730 152 816 809 142 616 571 1194